mon plaisir

100909_オムファタル( 出処：リョウク twitter)

「オムファタル、、

真の幽玄であえて魅力的だ、、

憧れるという考えが徐々に広がる、、

演技本当に上手だ、、

ディテールだ、、温かいね、、」 

この、【Homme Fatale（オム・ファタル）】と言っているのは、

シンドンと一緒にドラマに出るチョン・ギョウンさんの事なのでしょうか？

関連してた記事の日本語訳はこちら・・・＞クリック

100908_あなたしか居なくて、キュヒョン( 出処：2Kyuhyun twitter)

【サポートタオル】 

【SS3 in タイ、キュヒョンソロ・プロジェクト】

（下のバナークリックすると、2Kyuhyunのサイトが出ます。）

  

やっぱり、日本以外だと自由にサポートプロジェクトも慣行出来るんだね☆

100908_iPhoneの洗礼ㅎㅎ( 出処：ヒチョル twitter)

 

 「iPhone、アップデートしたところ、どうしてこんなに切れて－－^」

100908_時差ボケなし？( 出処：ヒチョル twitter)

「あ、時差適応して進む姿を見ると、

さすが、ボクは真の男ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」  

  

真の男と訳すのか、静寂な男と訳すのか・・・？

100908_国家代表〜〜〜( 出処：シンドン twitter)

「Good morning^^♥」 

  

100908_痛〜〜〜い( 出処：ドンヘ twitter)

「こんな風にしたら、首が痛いやん！！

Good Morning!! Have a good day !! ELF」 

 

100907_美しい男＆女神様( 出処：ヒチョル twitter)

「'美しい男'に、宇宙世代DJ、

オソン（肩でラップする）キム・ヒチョル様がお出ましになりますㅋㅋ

あ、チョン・ケヨン様ディテール めっちゃカッコいいㅋㅋ

たった今、見て来たㅋㅋ

でも、単行本で見ることの為に、

ボク、出るとこだけ見るㅋㅋ」

『美しい男』っていう漫画なんですね。

何か、ヒ様にピッタリだ。

http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ko&u=http://gmarketstory.co.kr/617&ei=fpCHTJeBL9COcbbssJ4I&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CBgQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3D%2527%25EC%2598%2588%25EC%2581%259C%25EB%2582%25A8%25EC%259E%2590%2527%2B%25E3%2580%2580%25EC%25B2%259C%25EA%25B3%2584%25EC%2598%2581%26hl%3Dja

『개쩌네』の意味がわからんかったので、

韓国のお友達にメールして聞いてみました。

インターネット用語で、『スゴイの最上級』みたいな感じで使うらしい。

『完璧にカッコイイ』とか、『スゴイ』って意味だって・・・

「オー！ 私の女神様ㅋㅋ

ジェイが、鏡を見て書いた歌詞という意見を

用心深く押してみます。」

  

みんな、ナルシスト？ㅎㅎ

100907_男同士( 出処：リョウク twitter)

「今日はお父さんと、

24年ぶりに男対男で話して楽しんだ一日でした～^^

本当に幸せです～! 

スーパージュニア リョウクでない、

キム・ジンソン息子キム・リョウクでの話です～!!

もっと上手くやりますね。パパ～～愛してます♥」

24歳（日本では23歳）になって、初めてお父さんと男同士の話が出来たんやね。

早くからアイドルになってたから、やっと余裕が出来たのかな？

でも、パパって呼ぶのはいくつになってもリョウクらしいねㅎㅎㅎ 

100907_また行きたい！( 出処：ウニョク twitter)

「あ〜〜〜〜、アメリカ　また行きたいㅜㅜ」 

100907_LAありがとう！( 出処：ドンヘ twitter)

 

「とてもすばらしい公演だったよ。LAありがとうございます。

ホントにこのように、多くの愛を受けることができるということに

もう一度感謝して、一生懸命頑張ります！！」