mon plaisir

2011年1月20日 ソウル旅行②（キムタニアン観劇★）

ソウル旅行日目です。

スナフキンさんは14時ので帰国するので、

一緒に入れるのは朝だけです。

 

28時に寝たにも関わらず、私らは8時起床

寒いけど、めっちゃいい天気です

 

9時に、ホテルの隣の粥屋へ・・・

手前が、私が頼んだ【ツナ粥】、奥がスナフキンさんの【かぼちゃ粥】

 

かぼちゃ粥は１つは無理ㅠㅠㅠというスナフキンさん。

確かに、甘いものね。

 

で、お粥の後は、隣のカフェでタイム

２回目の朝ご飯とも・・・♫♫♬(◕‿◕❀) 

 

カプチーノやら、紅茶やら、ベーグルやら、クッキー♥

クッキーは、後ほどのおやつとなりました。

 

10時半にスナフキンさんとお別れして、

私は一路、木洞へ・・・

ここまでわざわざ何をしに行ったのか？

【キム．ジョンウク探し】を観る為です。

モチロン、近くの明洞でも上映してたけど、

時間が合わなかったの。

で、明洞から約1時間の悟木橋へ고고싱

 

いわゆる住宅街っていうのかな？

モチロン、百貨店やスーパーも映画館もあって、

なかなか便利な所です。

何回もソウル行ってるのに、初めて降り立った所です。

 

白い丸い建物が、私が目指す映画館のある「幸せな百貨店」

私が観たい映画は・・・

コン・ユさんとイム・スジョンさん主演の【キム・ジョンウク探し】

この作品には縁があって・・・

韓国で２回目に観たミュージカルも【キム・ジョンウク探し】だったのです。

その時はパク・トンハさんが主演♥

で、この役をチョン・ドンファさんも演じてたという・・・

私的には外せない映画なんです。

 

11時45分から始まりました。

内容は、なかなか楽しい２時間でした。

字幕なしなので、？？？なところも多いですが、

とっても楽しかったよ。

映画料金が9000ウォン（約720円）と安いからいいですよね！

 

映画館には、私が好きなチョン・ジェヨンさん主演映画の

看板が！！！

１人だったので、顔出して写真撮る事は出来なかったですㅠㅠㅠㅠ

 

 

14時前に映画も終わり・・・

お腹も空いて来た。

駅前の新世界百貨店とか見て、ちょこっとショッピングして、

弘大へ向かう。

 

弘大は以前１度行っただけなんだけど、

おしゃれなカフェが多い街でずっと行きたかったのです。

今回、白羽の矢が立ったカフェは・・・

【cafe aA-aA】

JYJがゲリラデートで使ったそうです。（←妹から教えてもらった★）

内装もオシャレです♥(｡￫‿￩｡)ｷｬﾊ♥ 

 

 

この３つの椅子・・・

実はJYJが座ったやつなんです。

１人だったので、一番近いじゅんちゃんのしか、

撮影出来ませんでした。

 

この店で私が注文したのは・・・

と「ハムとブリーチーズのサンドウィッチ」です。

なかなか美味しかったです。

それから、この近くにある【상상마당(サンサンマダン)】という

デザイン系雑貨店に寄って、長い事物色してました。

 

ショッピングしてる時間って、あっと言う間。

取りあえず、明洞へ帰る。

ホテルに戻る前にマクドでもコーヒー買って、

見ながら、朝買ったクッキーと共に食べました。

 

ちょうど東方さんが、久々にMカに出してもらえた日だったんです。

見ながら、あいぽんでビデオ撮影しました。

しかし、【왜?】の途中で時間切れとなり、

19時半頃、ホテルを出ました。

 

さて、何処に行ったのか？

タイトルからも分かる様に、本日も【三銃士】観劇しに行ったんです。

この日のダルタニアンは、キュのお手本となったキム・ムヨルさん。

そしてそして、コンスタンスは天上智喜のダナ社長！

行かずばなるまい！てことで、２階席ですが観に行きました。

他の配役で、前日と違ってたのは、

アトス：ソ・ボムソクさん（辰巳琢郎似）→ユ・ジュンサンさん

ミラディ：ペク・ミンジョンさん→ソ・ジヨンさん

４人も俳優さんが違うと、昨夜とは全く別ものに見えてくる。

 

ムヨルさんは、わんぱくでたくましい田舎っぺでした。

俳優としてキャリアもあるので、演技も歌も上手でした。

大きいけど、可愛かったな。

 

ダナ社長のミュージカルと言うのは、 実は初めて・・・

だって、こんなダナちゃんしか知らないんだもん。

大体、今の少女時代と同じくらいの年齢だと思うのですが、

大人っぽいよね〜〜〜

（ダナちゃんの立ち位置は右から２人目）

 

ミュージカル「Rock of Ages」を観に行ったときも、

トリプルキャストだったので、ダナちゃんは観れなかったの。

贔屓目ではないですが、

声がきれいで、歌が上手い！！！

アソンさんよりも、好きな声ですね。

 

ダルタニアンが、コンスタンスをお姫様だっこするシーンも、

ギュタニアンだと、よろけてる感があったのですが、

ムヨル・ダナペアは、キムタニアンの安定感のせいか、

ダナスタンスがスリム過ぎるからか？

危なげないんです。

 

そして、銃士になる為のミッションでは・・・

ギュタニアンが後ろ腰をこっそり見せたシーンも、

キムタニアンは、堂々と腹筋全開

 

私とスナフキンさんが惚れたアトスも、

歌声は、私達が観たソ・ボムソクさんの方が好きかも・・・

 

カテコも、あいぽんにて動画撮影してきました＾＾

 

意外と、あいぽんでもキレイに撮影出来てて、ビックリしました♥

カテコを比べると、ギュタニアンとの違いがわかりますよね？

 

終わった後、ちょこっと出待ちしてみました。

モチロン、ギュタニアンほどは、待っていませんでした。

ジュシャークにも、サイン求める人は居なかったな。

ここで、昨夜も見かけたであろう、

紀伊国屋エコバックを持った、日本人のおば様を発見！

このおば様、ミュージカル好きなのか？

何度も通っていらっしゃる様で、

イケメン俳優には端役でもサインを求め、

小さいスナック菓子？を渡してました。

 

待っても、肝心のムヨルさんは出て来てない・・・

と、思ったんですが、

１人の男性が出て来て、

「もう、（俳優は）みんな帰ったよ〜」って・・・

彼はダミーだったかもしれないんだけど、

みんなも帰って行くので、私も帰路につきました。

地下鉄の入口辺りで、

高校生位の女子数人が、

「ウリヌ〜〜〜ン　ハナ〜」って

何回も叫んでました。

何かわかるなぁ〜、その気持ち・・・

 

地下鉄に乗って、明洞へ到着したのが23時半過ぎ・・・

晩御飯はど〜する？と考えて、

取りあえずコンビニへ・・・

カップラーメンも何か要らないし・・・

 

結局、ビールとツナマヨおにぎりとスナック菓子と豆乳を購入。

ビールとおにぎりだけ食べて、

お風呂入って、

何かダラダラしながら26時就寝しました。

 

残すところ、後１日！！！

でも、日目も結構いろんな事があったんです。

それは、後ほどのお楽しみに〜〜〜

 

110127_東亜日報のギュタニアン・インタビュー

ギュタニアン千秋楽が終わって、

廃人になりかけてる頃に出た、東亜日報のインタビュー♥

まだ、ソウル旅行記は書かなきゃだめだけど、

三銃士千秋楽を迎えるまでに訳してみたいと言う衝動に駆られました。

私の思いが入った訳になってるので、

文法的にはNGかと思いますが♥(｡￫‿￩｡)ｷｬﾊ♥ 

 

原文はコチラ → (*^_^*)

 

[O2/集中分析]「グッバイ三銃士」…

キュヒョン『ダルタニアンで、楽しく遊んでみましたよ』

 

白くてきれいな顔、イメージは丸く大きい瞳、

パッと見ても、優しく見えるタドナム(暖かい都市男)….

田舎からパリに、今しがた上京した「田舎者」ダルタニアンとはマッチしない。

1ヶ月半行ったミュージカル「三銃士」のダルタニアンで生きてきた

『スーパージュニア』キュヒョン(本名：チョ・ギュヒョン・23歳)に会った。

昨年12月15日、ソウル忠武アートホールから始まった「三銃士」のソウル公演は、

30日に幕を下ろす。

汗にまみれなじんだ三銃士を離れる気持ちを尋ねた。

彼は「ミュージカルの舞台に、情がたくさん移ったようです。」

とため息をついた。 

キュヒョンは、「ダルタニアンは、誰が『田舎者』と言っても、”決闘しよう!”とするほど

バカな熱血青年。」と言いながら、

「なんだか、ボクと似ている」と笑った。

▲アジア韓流の中心…ミュージカル舞台の上に舞い上がった。

ミュージカル「三銃士」は、フランスの小説家デュマが作った同名の小説(1844年作)を

脚色した作品だ。

ルイ13世の時を背景に剣客ダルタニアンと近衛兵三銃士のアトス、ポルトス、アラミスが

リシュリュー枢機卿の陰謀に対抗して、王妃を求める武勇談を入れた

原作の仕組みはそのまま持っていった。

ユ・ジュンサンとミン・ヨンギ、キム・ジンス、キム・ポプレ、オム・ギジュン、

キム・ムヨルなどそうそうたるミュージカル スターらが参加した。

2005年『スーパージュニア』で歌手デビューしたキュヒョンは、

今は所属グループが米国ニュースチャンネルCNNでも

”アジア韓流の中心"で紹介されるほど成功した「中堅」アイドルだ。

だが、ミュージカルは初めてだ。 

フィソンとアイビーなど、有名歌手ボーカル先生の歌手パク・ソンジュが

うらやましがるほどきれいで清らかな音色を持っていたが、

彼の歌謡式発声が、ミュージカルに合うのかもカギだった。

 
「演技ということを一度もしたことなくて、本当に負担になりました。

ジェイ 兄さんもミュージカルはやったし、ムヨル兄さんは途方もないスターで、

キジュン兄さんも演技経歴がすごい方でしょう。

だが、キャラクターが田舎者ダルタニアンだから、

田舎青年らしい荒っぽい感じを与えなければならなくて、

この配役ならば捉えることができたと思いました。」

「ミュージカル マニアらが、発声の指摘をたくさんしました。

歌を歌謡曲の様に歌う。 低質バイブレーションヤギ唱法….

先輩らに、”いったいミュージカル唱法とは何でしょう?”と尋ねました。

だが、そのようなルールはないんですって。

ダルタニアンは声楽家のように歌う必要ないと言って力をもらいました。

そして私は、声楽発声を習ったことがなくて、真似たことがありません。

やむを得ず私のやり方で歌っています。」

▲私たちは三銃士、１人のための皆、皆のための１人

 『青二才』キュヒョンのために、先輩らが一肌脱いだ。

キム・ボプレは、不明瞭な彼の動線チェックを、

ユ・ジュンサンは、歌を歌いながらもセリフを伝達する方法に対して話した。

キム・ムヨルは、毎度練習の時ごとに、彼の演技を几帳面にチェックして助言をした。

ミュージカル「三銃士」のモットーであり、ハイライト曲の題名でもある

「１人のための皆、皆のための１人(All for One,One for All)」が、

まともに実現されたわけだ。 

「公演が12月中旬なのに、10月から練習をしました。

10月から12月末まで、ミュージカルに対する練習はほとんどしなくて、

決闘シーンだけ練習しましたよ。

10時から集まって午後4～5時まで決闘シーンだけして、

その後で少し短くミュージカル練習をしました。

だが、ますます公演が近づく程、他のスケジュールのために、

練習に参加をできませんでした。 惜しいです。

もっと見せてあげたいけど….」

今はアドリブする余裕もできた。

三銃士入団試験から落ちた彼は、丸い目を大きく開いて、お尻を撫で上げて

”なぜ脱落ですか? このようにビッグだが、なぜ！”といって観客を大きく笑わせた。

人気ドラマ『シークレット・ガーデン』のヒョン・ビンのセリフ

”これが最善ですか？確実ですか？”を使うこともした。

ヒョン・ビンの真似は本人が考える最も満足したアドリブだ。

 
「SBS 『シークレット・ガーデン』が人気なので、

ファンたちに向かってバラが走った釣り糸を投げながら、

ヒョン・ビンのセリフを言います。 反応が良かったんですよ。

実は初めてのミュージカル練習時は、アドリブをむやみにしたが、

演出者の方にたくさんひどい目に遭いました。

最も良くないクセと言われましたよ。

他の俳優らは、台本とキャラクターをみんな熟知してそのキャラクターとしてアドリブだと….

それで1幕で三銃士と決闘終わって対話するシーン、2幕では釣りシーンでの

アドリブだけお許しを得ました。」

ミュージカル「三銃士」で、キュヒョンが最も気に入ってるアドリブは、

人気ドラマ『シークレット・ガーデン』のチュウォン（ヒョン・ビン）のものまねだ。

客席に向かって"これが最善ですか？確実ですか？"といえば

笑わないファン達はいないと冗談を言った。 

▲「米金持ちの家の男」キュヒョン、そして彼の応援するファンたち

公演会場外側には、キュヒョンの人気を証明するように、

彼の所に来た2000㎏ほどの米花輪が展示されていた。

台湾、日本など海外ファンたちが置いて行った花輪もある。 

「私が中国など海外で活動を着実にしたので、外国ファンが多いです。

惜しくも日本語字幕は出てるのに、他の字幕が出てなくて、

公演の時申し訳ない気がします。」

熱血男児ダルタニアンと、実際本人の性格を比較してくれと言って、

「私も似ている。」と首を縦に振った。 

「ダルタニアンは、”何だと、田舎者だと？ 決闘しよう！”と飛びかかるバカな青年です。

少しだけ、ぶすっと刺したと怒るキャラクターなので、

ボクも普段は、若干そんな一面があります。

今は私も、年を取って少しずつ減らそう、柔らかくなろうと努力をします。

スーパージュニアのメンバーらと、意地悪ないたずらもたくさんするのに、

互いにクールに過ぎるでしょう。

かえって私はチームの末っ子のためなのか兄さん達を怒らせます。」

恋の相手役のコンスタンス(ダナ)とのキスシーンに対して尋ねたところ、

マネジャーが鋭い目をした。

キュヒョンは慎ましく笑うと、「3度キスに直面する立場だと負担は減る」

とさらさら話した。 

▲とても目を開いてする(？) ことができない、キスシーン！

「唇がつくかは秘密です。 劇に没頭すればやる事もでき….

やらないのではありませんかって？ 観覧レポを見れば”やらない事と思ったが、

本当に付くのを見た”という文も多いです。

実はダナ姉さんが、横になった私にキスする場面があるが、

姉さんは観客が気になって、目を開いてはできないんですって。

それで目を閉じてして見たら、唇が頬に付いたり、目に付いたり。」

「キスの演技をすれば、震えるのでないか？」と尋ねたところ、

「演技としてボクが他の人と演技して、ダナ姉さんも他の人を演技するとは言っても

格別考えは入らないようです。

ダナ姉さんは、あまりにも以前から見てるから」とフフッと笑った。

それと共に「ボクは常に緊張して、どこに付くかもわからなくて。

初めには、しくじっちゃいけないと思ったが、今は演技を楽しむ….」とごまかす。 

理想は”清純で女らしい、そしてよく笑う人”とのことだ。

褒めたい同僚芸能人では、同じSMエンターテイメント所属の

『東方神起』最強チャンミンを挙げた。

以前は踊りが、自分と互角だったが最近では日進月歩したとのこと。

彼は、「チャンミンが、練習を途方もなくしたようだった。」として

「努力するチャンミンを褒めたい」と話した。 


▲キュヒョン、彼の舞台は終わらなかった

キュヒョンはミュージカル「三銃士」が終われば、

中国でスーパージュニアMで活動する予定だ。

すでにアルバム作業に入って、ミュージックビデオ撮影を終えたし、

振付け練習中だ。

ミュージカル公演中にも、彼はアジア ツアーを回って、

SMタウン コンサートをした。

昨年末からイトゥク、ウニョクと共に、MBC every1の『スーパージュニアの先見の明』

の進行役にも縦横無尽に活動している。 

最後に彼は、「いつもファンたちを失望させないキュヒョンになる。」と力説した。 

「色眼鏡じゃなく私をありのまま見守って下さい。

あっ、そしてミュージカルの面白みに取り憑かれた様です。

舞台終わって、感情が込み上げて、上がってきてまだ私が、ダルタニアンとわかって….

関係者が呼んでくれて、機会があればまたやりたいです！」

チェ・ヒョンジョン記者

2011年1月19日 ソウル旅行①（ギュタニアン千秋楽）

もう、あの夢の中から一週間以上・・・

忘れないうちに、旅日記書いときますヾ(^▽^)ﾉ

 

2005年5月以来のソウルひとり旅。

（2006年にフランスには１人で行ったけどね）

以前に行った時は、フランスに居る友達の劇団が、

ソウルの演劇祭に参加したので観に行く為だった。

今回は、ミュージカル【三銃士】・・・

ギュタニアン千秋楽観劇がメインテーマ＾＾

どんな旅になるのか？

 

チケッティングをしてから約2ヶ月、

指折り数えてこの日を待っていました。

飛行機は、マイレージを使って久々の大韓航空〜♬

久々の朝早い便。

何とか4時45分に起床し、5時半に家を出ました。

私鉄とJRの乗り継ぎ悪くて、

JRの駅でかなり待って寒かった

 

チェックイン済ませ、まずは関空で腹ごしらえ！

機内食が出るから、控えめにカフェミスト＆ビスコッティ♥(｡￫‿￩｡)ｷｬﾊ♥ 

 

久々のブルーの機体に乗って出発！！！

 

後でスナフキンさんに聞いたのですが、

私の後の大韓航空便が５時間遅れになったと・・・

いやぁ、早い便予約しといて良かった。

これも一つの運と実感しました〜。

 

久々の大韓航空の機内食は・・・

お寿司とフルーツ♬

なんやかんやしてる間に、ようやくソウルに到着！

 

2010年12月末にソウル駅まで開通した空港鉄道に乗って市内まで！！

途中、仁川の干潟とかが凍ってたのにはビックリ！！

寒いんじゃなくて、痛い冷たさだもんなぁ・・・

50数分で仁川空港〜ソウル駅に到着です。

私、スーツケースのくせに、ソウル駅で地下鉄４号線に乗り換えようとしたから、

結構大変でした。

全然旅行者に優しくなくて、階段ばっかり！！！

他の線はわからないけど、４号線で明洞方面はタクシーオススメします。

 

には13時50分頃に到着！

スナフキンさんとの合流まで、少し間があるので、

某カフェへリベンジしに行きました。

そうです、前回11月の渡韓で休日だったドンファ・ユル君のCAFE GAGEへ・・・

（ドンファ・ユル君についての記事はコチラ → (*^_^*)）

今回は平日なので、開いてました。

あんまりお腹も空いてなかったので、

「コグマ（さつまいも）ラテ」を注文＾＾

モチロン、店主であるドンファ・ユル君が作ってくれました。

 

ドンファさんの写真はプライベートになるのでNGだったけど、

店内はOKだったよ。

 

 

 

カウンター前の壁には、演劇やミュージカルのチラシ、

ユノとドンファさんが撮影された写真等もありました。

 

ちょこっとドンファさんとお話させてもらい、

店内で暖まったので、明洞へ戻りました。

この時に、頼まれてた物とか探してウロウロとショッピング。

途中、スナフキンさんからのメールがあり、

ホテルの１FでPCいじって待ってました。

 

ようやくスナフキンさんと合流し、

明洞でショッピング〜

everysingでは、SJとプリクラのはずが、

係員居なくて、スナフキンさんとの２ショットプリクラに・・・

大阪でも撮れるじゃん

私の語学力のアバウトさを悔やむ・・・

下のSPAOなんですが・・・

冬のクリアランスまっただ中で、

お目当ての商品は皆無

 

それから、スナフキンさん御用達のアクセサリー屋【OST】へ・・・

リーズナブルで可愛い物が揃ってました。

 

ショッピングに夢中になってる間に、もう18時・・・

私達は【三銃士】の聖地・新堂へ向かいました。

 

20時からの公演に向けて、まずは

新堂は、トッポギで有名な街なのですが、

私達はプデチゲが食べたくなった。

本当は、忠武路に美味しいところがあるんだけれど、

そんな時間はないし・・・

親切そうなトッポギ屋のおじさんに、

「プデチゲ食べたいねんけど・・・」と尋ねてみた。

おじさんは、「う〜ん、ウチはトッポギしかないよ。」

で、「この近くにプデチゲ屋は無いですか？」と、

無謀にも聞いてみた。

このおじさんいい人で、

「ここまっすぐ行って、大通りに出たら左折してみたらあるよ。」

と、親切に教えてくれた。

「カムサハムニダ〜♥」と残して、

私達はプデチゲ屋を目指した。

大きな通りに出たら、目の前には・・・

忠武アートホールが！！！

私達は導かれてたんだ♥(｡￫‿￩｡)ｷｬﾊ♥ 

 

そこからすぐの路地に、プデチゲ屋２軒発見！

スナフキンさんの鼻が利く方に入ってみた。

最初、お客さんが私達しか居なくてビビったけど、

地元の人が、どんどん食べに来てて・・・

長時間かかってたのは、私達だけやったみたい。

 

 

熱い！辛い！と言いながら、頑張って食べました〜♬

お腹いっぱいになったところで、

ギュタニアン千秋楽へ・・・

 

 

まずは参加した米花輪を探してみた。

 

1階の右側入口横に設置されてて、後からなのになかなか良い場所！

 

20時近くになり、いよいよ座席へ・・・

入口でsecretさんというキュヒョンペンサイトさんから、

カーテンコールで振る旗を受け取りました。

私達の席は、10列目の中央ブロック左寄り。

私達の左4席が空いてたけど、

すぐに初老の紳士とマダム3人が座られた。

おじさまは、嬉しそうにカテコ用の旗を振っている。

 

スナフキンさんのギュタニアンハットに気付いたおじさま。

「これって、主人公の帽子だね？」と聞かれました。

「はい、そーですよ〜。彼女（スナフキンさん）が作ったんですぅ」と返答。

お隣のおばさまにも、おじさまは帽子を見る様にみたいな感じで

喋ってはって、

おばさまも、「ダルタニアンの帽子？」みたいに聞かれてました。

もしや、キュ〜ちゃんの親戚か？と思ったけど、

詮索せずにお話ししました。

おばさま：「何処から来たの？」

私：「日本です。大阪から来ました〜」

おばさま：「歌手はSJのファンよね？俳優は誰が好き？」

私：「チョン・ジェヨンさんです。今度、『글러브』という映画に出演される方です・・・」

おばさま：「あ〜！（多分、うっすらとご存知だった様子。）」

（スナフキンさんに通訳する間もなく、話してしまってました(>_<)）

歌手はSJのファンよね？と仰ったとこで、

キュ〜ちゃんの親族に間違いないと確信！

恐る恐るおじさまに聞いてみた。

私：「キュヒョンのご家族の方ですか？」

おじさま：「（嬉しそうに）うん、そうだよ。」

やはりそうだったんですね〜〜〜

いやはや・・・

公演前に意外なところでミラクル発揮！

ミン君の『Akilla』でのメンバー遭遇に続き・・・

まだまだお喋りが弾み、

おばさまが昔得意だった歌が、【ブルーライト・ヨコハマ】だとか、

お友達が札幌に住んでて、その息子さんがA新聞にお勤めだとか・・・

意外なプチ情報を聞きました♫♫♬(◕‿◕❀) 

あっ！スナフキンさんも手がキレイって、

おばさま方に褒められてましたね

 

お隣に親戚という、奇妙な席で、

いよいよギュタニアン千秋楽は始まりました！

冒頭のシーンでは、スナフキンさんと手を握って、

興奮してました〜

 

いやぁ、ギュタニアン最終公演と言う事で、

周りの俳優さんも飛ばし気味！

アドリブばんばん、かましてきてる。

（プレスコールと比較してます★）

結構オーバーアクションなとこもあるけれど、

愛すべき田舎っぺなダルタニアン！

完璧にこなしてました。

 

銃士になる為のミッションで・・・

Sラインな後ろ腰を見せたり、

ポッポでは、ミッションとしてこなしてましたね。

う〜ん・・・選ばれたのは日本人の２０代位のヨジャでしたね。

 

合間にソリソリダンス入れたり、

ポルトス・ダンスの後は、アラミス（ますおかのおかだ似）と

そのダンス真似っこしたり・・・

可愛かったな〜

 

コンスタンスとの絡みも、思ったよりバカップルではなかったですね。

アトス（辰巳琢郎似）とミラディーの若かりし日の頃の方が、

初々しく、バカップルでしたね〜

アラミスの劇中オペラも、迫真の演技で涙しました

 

最後に、ギュタニアンの声が鼻声に・・・

鼻が真っ赤になって泣いている

双眼鏡、ここで初めて使って顔を確認しました。

初ミュージカル・オーディションではなくて主役に選ばれるプレッシャー・・・

そんな事も撥ね除けた底力・・・

本当に本当にビックリさせられました。

 

【三銃士】初観劇が、本当にギュタニアンで良かった！

公演前に、喉の調子悪いとか呟いてたけど、

そんなに支障無かった気が・・・

最初も、喉の調子が悪そうってスナフキンさん言ってたけど、

私は、キュ〜ちゃんは密かに泣きそうやったんかな？

って、勝手に思ってますㅋㅋㅋ

 

カーテンコールの前に、親族の方は退席されました。

 

いよいよ、カーテンコール！

secretさんの旗が振られて、とってもキレイ！

ギュタニアンも満足そう！

 

カテコ写真は、この２枚だけやっと撮れました。

へっぽこ動画も撮影してみました。

 

 

この後は、はなさん・maguakiさん・tamamiさん・スナフキンさんと

出待ちをしてみました。

この会場って、外へ向かって楽屋出口があるんじゃなくて、

中のロビーに向かってあるのです。

寒くなくって、助かりました。

意外と、コンスタンス（アソンさん）やミラディーが

出て来るのが早かった！

ジュシャークは、

めっちゃ背が高くて、髪もロン毛で、イケメンでした。

サイン待ちのファンにも、優しくサインしてあげてました。

次こそは？と待ち構えてたら、

キュヒョンアッパ登場〜

私らも、思わずアッパにまで手を振っちゃった。

俳優さんかと思われた方もいらっしゃった様で・・・

日本人の方（多分SJペン）に

「今の方、どなたですか〜？」って聞かれちゃいました。

きちんと、「キュヒョンのお父様ですよ！」と答えておきました。

 

真打ち！キュ〜ちゃんは、マネージャーに流される様に、

エスカレーターに吸い込まれて行きました。

彼の足は、きっと宙に浮いてたに違いない！って感じで、

マネージャーが抱えていた気がします。

奥のオレンジのエスカレーターの中にキュ〜ちゃんが・・・

 

エスカレーター一度閉まってから、再度開いてました。

私のとこからじゃ見えなかったけど、

ギュタニアンの愛嬌かな？

 

ユノの宮の時も思ったけど、

共演者が優しい人が多いと、新人の主人公でも上手くいくんだよね。

きっと、それはキュ〜ちゃんの人柄が良いから、

先輩達が優しくしてくれてるんだとは

思うんだけど・・・

 

ここから、はなさんとtamamiさんはシュキラへ・・・

私とスナフキンさんとmaguakiさんは地下鉄へ・・・

 

次の駅で乗り換えた私達は、maguakiさんとお別れして一路ホテルへ・・・

 

私達の一日はここからも続いた。

24時頃・・・

明洞から東大門市場まで歩けるかな？

と馬鹿な挑戦をし始め、

氷点下８℃以下の中、30分以上歩き続けた。

途中でタクシーを拾おうとするも、なかなか空車に遭遇せず・・・

身も凍る中、ようやく東大門市場に到着！

まずは、暖を取り小腹を満たす為にカフェへ・・・

ここではケーキセットを注文！

まったりして生き返りました！

意外とお洒落な内装？ㅎㅎㅎ

 

休憩後は、ミリオーレを下から順に見て回り、

スナフキンさんはちょこっとお買物。

帰りは当然タクシーに乗って、約7〜8分でホテル近くに到着しました。

27時頃でしたね・・・

 

そこから順にシャワー浴びて、28時に就寝！

 

私、約24時間起きてた事になりますね(>_<)

取りあえず、長い長い初日終了です。

 

日目へ続く・・・  

110110_幸せなダルタニアン、＜三銃士＞キュヒョン（出処：PLAY DB）

PLAY DBのインタビューを訳してみました。

原文はコチラ　→　(*^_^*)

 

日本語のつじつまが合う様に、勝手な訳になっているかと思います。

専門家が読むとNGだと思いますがㅋㅋㅋ

その点は大目に見て読んでみて下さい。

 

三銃士ブログでも記事ありました　→　(*^_^*)

 

“私が探してる子、たくさん見られないことで広い世の中見ることができて、

小さい草の葉っぱを愛する…”

 

 下のバナークリックすると、「내가 찾는 아이」が流れます。

내가찾는아이

 ＜三銃士＞の幼い田舎者「ダルタニアン」で、

ミュージカル舞台にデビューしたキュヒョンの公演に出会って、

家に戻る道に들국화の「내가 찾는 아이」が浮かんだ。

スーパージュニア13番目メンバーキュヒョンであり、

ミュージカル俳優キュヒョンで活躍しているこの頃。

純粋青年キュヒョンは、ミュージカル カーテンコールの魅力にすっかりはまったまま

幸せなダルタニアンで生きている。

“先輩らの桁外れなアドリブもある程度慣れた。”というキュヒョンは、

“四回目の公演までは、自らに腹が立ったよ”というミュージカル デビュー所感で

インタビュー文を熱くした。

 

♥【ダルタニアン、キュヒョン】で生きているこの頃♥

 

☆  ＜三銃士＞を始めて、ミュージカルの舞台に上がりました。

 

去る12月21日に初めての公演をしました。

その時昼間公演を含んで3日間4回公演を連続でやりましたよ。

その時は、自らに腹が立ちました。

「いったいなぜそうするようにしたのだろうか？」という後悔もあって、

序盤には、全体的な理解も不足した状態なので、考える余裕もなかったんですよ。

幸いだったのは、その時良かったと励まして下さった方々が居て、

今までやってくることができました。

今は私なりのキャラクターも捉えたし、称賛まではよく分からないが

自分に災いは無いです(笑).

 

☆  アドリブが必須の公演です。 突発状況が多いと思うそうです。

 

銃士になるためのミッション遂行のために、

ダルタニアンが観客席に降りて行く場面があります。

 初めには純粋にアドリブだけでしましたよ。

初めに“観客にチューをして下さい”というミッションを受けてこれをどうしよう？と

ずっと悩んで結局やらなかった事があります。

今は、ノウハウができました。

何でも、すべてやることができるようになりました(笑)

 一度は、ジュサクとダルタニアンの決闘状面で、突然音響が出てこないという事がありました。

 瞬間、「これがリハーサルか？」という考えに、「兄さん、どのようにしますか？」

と尋ねようとした途端、

「あっ、こんなことしなくていいのか？」と考えてそのまますぐに始めましたよ。

他の先輩らが、上手くやったと言って下さいました(笑)。

ますます増える瞬発力を体感しています。

 

☆  「キュヒョンそれ自体がダルタニアンだった」という感想が多かったんですよ。

 

ファンたちが書いた話ではないでしょうか？ 公演レポをしばしば見る方には、

大きく三種類であるようです。

私のファンの方が残された称賛、そしてミュージカルがお好きな方はぴったり半々です。

意外に良かったと他の俳優らと違いが生じるといわれる方。

 <三銃士>をしながら、本当に疲れて大変だったり、

自ら本当にできなかったと考える日はファンたちが書いたレポを見ます。

「こういう姿も応援して下さるんだな」という考えには、本当に力が出ますね。

 一般の観客は、アイドル歌手が出演するといって期待しなかったが、

意外に大丈夫だと言って下さったり、低質バイブレーションだ、

ミュージカル発声ではないと指摘して下さる方々もいらっしゃいます。

 

☆  ベテラン俳優らも、「意欲喪失」を理由で後期はよく読まないといったのに。

 

もちろん、傷を受ける時もあるが、始める私には血になって、

肉になる話ということが分かります。

私には、悪リプライヤーが多いです。

歌手デビュー以後に私が歌を歌おうが、演技をしようが、バラエティをしようが、

その活動に関係なしで他の部分を攻撃しながら、悪リプライを書き込む方々です。

ところで、ミュージカルレポを残す観客の方らは、

私のミュージカル舞台を見て彼と関連した忠告をしてくださいよ。

そのままアンチでなく、私の公演を見て気に入らなかった部分を話すことじゃないの。

私が直さなければならない点などが分かるという点で良いです。

 

♥ミュージカル舞台、幸せなこの頃♥

 

☆  他のダルタニアン(オム・ギジュン、キム・ムヨル、ジェイ)の舞台を見たことがありますか？

 

本当に全てまとめてみたかったが、日程のためにムヨル兄さんのダルタニアンだけ見ました。

私が初めての公演を始める前に見たので、

「兄さんはあのように解釈したんだな。」といいながらたくさん習いました。

珍しいのが、本当に場面一つ一つが各自解釈が違います。

その時は、<三銃士>ミュージカルを見たということより、

兄さんの動きに従って、キム・ムヨルの＜三銃士＞を見たようなものです(笑)

 

☆  負担感も大きかったようです。

 

色々な面で。 初めは難しかったです。

私がオーディションを通じて、役割を受け持ったのでもなくて、

最初から大きい作品で、大きい配役を引き受けて見たら、

負担感も大きくて申し訳ない気持ちでした。

それで一生懸命にしましたが、先輩らがまた美しく見て、たくさん助けてくださいました。

ムヨル兄さんは、練習日でない日にも出てきて、

私がやるのを見ながら一つ一つ教えてくれました。

 

☆キム・ボムレ、ソ・ポムソクさんなどベテラン俳優が多いでしょう。

 

ポムソク兄さんは、私に無条件に大きくしろと。

私がひそひそ話す方なので、ミュージカルではそうしてはいけない、

ささやく時は、セリフも大きくしろと(笑)

初めに、私が本当に不安で、どうやってやるか分からなかったんですよ(笑)

あまりにも右往左往するから、キム・ボムレ先輩がそのまま静かに立っていてもかまわないと、

俳優が不安に思えば、観客らがさらに不安に思う、

不安でも違ったふりをしなければならないという話もして。

練習する時は、私が一場面を終わらせてくれば、その時ごとに先輩らが来られて

「このようにすればどうだろうか？」といいながら指導をされました。

 

☆あっ、ストレスだったと思うんですよ(笑)

 

全然です。＜三銃士＞キャスティングの知らせを聞いて、

演技を別に習わなければならないと考えていると、SJメンバーのイェソン兄さんが、

「練習室で、ミュージカルされる兄さんらに、習うのが最も正確だ。」

と言ってくれたんですけれど。

以前「ひょっとして、私は教えてもらえなければどうしようか？」と心配したが、

先輩らが詳しく教えて下さって本当に良かったです。

 

☆歌は、すこしは易しかったでしょう？

 

歌も指摘をたくさん受けました(笑).

歌謡舞台に立った時のクセが残っていて、初めはそのまま歌手の様に歌ってたんですよ。

歌を歌う時も、演技をしなければならないが、歌だけ歌うという指摘が多く入って、

その部分が大変でした。

ミュージカル俳優でずっと活動しようとするなら、

私が必ず越えなければならない山だと考えます。

 

☆ミュージカルをしながら最も満たされた瞬間は？

 

スーパージュニアが二桁グループでしょう(笑)

私はまた、末っ子だから、注目を浴びることができない面があったが、

ミュージカルでは注目をたくさん受けて、そのような面ではまた良いのではないかな(笑)

初めての公演の時、感興は本当に忘れることができなくて、

ほとんど毎公演の時ごとに、カーテンコールは感動です。

挨拶する瞬間だけは、ダルタニアンではなくてキュヒョンで立って

「ボク、やり遂げました。」と挨拶する感じなので、本当に拍車がかかります。

ダルタニアンで舞台に立てば、本当に楽しくなって、

歌手活動よりミュージカルがさらにおもしろいようだったり(笑)

本当に上手くやれたという気がします。

 

♥【13番目メンバーでない、キュヒョンの名前】で生きるこの頃♥

 

☆ユ・ヨンジン作曲家は、「君は天才だ、どこに居て来たの？」と話したという話を聞きました。

 「キュヒョンの一歩遅れた発見」だったそうです。

 

ふぅ、ボク、天才だというのは絶対違います。

スーパージュニア3集アルバムをユ・ヨンジン先輩が助けてくださったが、

その時作業をしながらよく見てくださいました。

3集以前には主に踊るメンバーらが前で、立って歌うメンバーらは後に居たら、

ちょっと見えなかったが、3集‘Sorry Sorry’以後は、

前で歌も歌って、バラエティにも出て、私をお見せすることができる機会が多くなりました。

 

☆ボーカルトレーナー、パク・ソンジュ氏が

「キュヒョンの可能性を一番最初に見い出した。」として話題になりましたね。

 

中学校の時からバンド ボーカルで活動しながら、歌にはいつも関心が多かったです。

歌手デビュー前に、賞金が目的で「バーディーバーディー歌謡コンテスト」という

歌謡祭に出たのに(笑)

その歌謡祭を通じて、パク・ソンジュ先生を知ることなったんです。

 先輩が「一緒に作業しよう」とおっしゃって、ボクは無条件に待ちましたよ。

その後、SMから連絡がきたが、

「ボクはもう、パク・ソンジュ先生と作業することにしたので、難しいと思います。」

とずっと先生連絡を待ちましたよ。

ところが、その時が先生がキム・ボムス先輩と「男と女」という歌で

活動真っ最中の時期でした。 先生と連絡ができないということです。

結局、私が先にSMにまた電話して「今でも大丈夫でしょうか？」と話して

スーパージュニアに合流することになったんです(笑).

 

☆これからどんな歌手、ミュージカル俳優になりたいですか？

 

これからどんなミュージカル、役割をしたいと話すのは、あえて話せる時期ではないようです。

 （イェソンさんは＜ジキルアンドハイド＞の舞台を必ず立ってみたいといったんですよ？）

それは生半可な考えではないでしょうか？ ハハ。

もう歌手活動にも集中しなければならなくて。

ミュージカルができる機会がくるならば、本当に熱い情熱でやります。

今は＜三銃士＞だけ考えています。それでこそ他の舞台も考えることができそうです。

今回、本当に私が上手く出来たとすれば、他の製作者の方も呼んで頂けないでしょうか？

＜三銃士＞が終わって、そのような話がないならばハァ〜(笑)

＜三銃士＞を本当に格好良く終えたい！

 

最近よく見られない、純粋さを大事に保管した青年キュヒョン。

シンクロ率１００％ダルタニアン【ギュタニアン】の舞台は、愉快な気勢で巡航中だ。 

 

出処：글: 강윤희 기자(매거진 플레이디비 [email protected])  사진: 이민옥([email protected])

[ⓒ 플레이DB www.playdb.co.kr, 무단 전재 및 재배포 금지]

101125_【三銃士】１次スケジュール変更あり。（出処：【三銃士】サイト）

「こんにちは、エムミュージカルカンパニーです.。

ミュージカル<三銃士>で”ダルタニアン”役に出演予定の

キュヒョン俳優とジェイ俳優の、やむをえない個人的事情によって、

スケジュール変更になったことをお知らせします。 

キュヒョン俳優がダルタニアンで出演予定だった

12月17日4時公演はジェイ俳優で 

ジェイ俳優がダルタニアンで出演予定だった

1月7日4時公演はキュヒョン俳優に変更されたことをお知らせします。 

スケジュール変更によるチケット変更、

および取り消しは、各予売処で問い合わせ時手数料なしで進行される予定です。 

<三銃士>に対する持続的な関心と愛をお願いしてより

一層素敵な公演をお見せ致します。 

ありがとうございます。」

 

最新１次スケジュールは→コチラ

【三銃士】第２次チケット販売キャストスケジュール

チケット第２次販売は１１月１７日です

ダルタニアン★コンスタンスの予定のみ上げます。

他の配役は、韓国の【三銃士】公式サイトにてご確認下さい。

２０１１年１月１１日(火)〜２０１１年１月３０日(日)(ダルタニアン／コンスタンスで記載。)

１／１１(火)・２０時 ★ キム・ムヨル／ダナ

１／１２(水)・１６時 ★ キュヒョン／キム・アソン ダナ

１／１２(水)・２０時 ★ キュヒョン／キム・アソン ダナ

１／１３(木)・２０時 ★ キム・ムヨル／キム・アソン

１／１４(金)・１６時 ★ オム・ギジュン／ダナ キム・アソン

１／１４(金)・２０時 ★ オム・ギジュン／ダナ キム・アソン

１／１５(土)・１６時 ★ キム・ムヨル／キム・アソン

１／１５(土)・２０時 ★ キム・ムヨル／キム・アソン

１／１６(日)・１５時 ★ オム・ギジュン／キム・アソン

１／１６(日)・１９時 ★ オム・ギジュン／キム・アソン

１／１８(火)・２０時 ★ キム・ムヨル／ダナ

１／１９(水)・１６時 ★ キュヒョン／キム・アソン

１／１９(水)・２０時 ★ キュヒョン／キム・アソン

１／２０(木)・２０時 ★ キム・ムヨル／キム・アソン ダナ

１／２１(金)・１６時 ★ オム・ギジュン／ダナ キム・アソン

１／２１(金)・２０時 ★ オム・ギジュン／ダナ キム・アソン

１／２２(土)・１６時 ★ キム・ムヨル／キム・アソン

１／２２(土)・２０時 ★ キム・ムヨル／キム・アソン

１／２３(日)・１５時 ★ オム・ギジュン／キム・アソン

１／２３(日)・１９時 ★ オム・ギジュン／キム・アソン

１／２５(火)・２０時 ★キム・ムヨル／キム・アソン

１／２６(水)・１６時 ★ キム・ムヨル／キム・アソン

１／２６(水)・２０時 ★ キム・ムヨル／キム・アソン

１／２７(木)・２０時 ★ キム・ムヨル／ダナ

１／２８(金)・１６時 ★ オム・ギジュン／キム・アソン

１／２８(金)・２０時 ★ オム・ギジュン／キム・アソン

１／２９(土)・１６時 ★ キム・ムヨル／ダナ

１／２９(土)・２０時 ★ キム・ムヨル／ダナ

１／３０(日)・１５時 ★オム・ギジュン／キム・アソン

１／３０(日)・１９時 ★オム・ギジュン／キム・アソン 

 

★の色で記入してあるダナもキュヒョンと同じSM所属です。

 ※２次チケッティング分変更あり。修正しました（2010/11/20）

尚、１次チケッティング分も配役スケジュール変更になっています。

コチラをご覧ください！

 

101110_オム・キジュン＆キム・ムヨル（出処：【三銃士】 twitter）

 

「ミュージカル三銃士ブログへお越しいただき、

さらに多様なムヨルさん、キジュンさんの表情を見て行って下さい^^」

http://blog.naver.com/mmusical2010/130097046442

 

「ミュージカル三銃士〜オム・キジュンさんで〜す。

17日2次チケットオープン忘れないで下さい^^」

 

「ミュージカル三銃士〜キム・ムヨルさんの写真です。

もうじきある2次チケッティングも、大いなる関心お願いします。」

 

※韓国では、○○監督等と呼ぶ様に、俳優にも○○俳優・○○俳優様という呼称を付けます＾＾

 

以下、ブログページの訳です。

写真は、三銃士ブログページにて確認して下さいね。

三銃士プロフィール撮影現場!! -キム・ムヨル、オム・ギジュン編!!

  「 こんにちは～久しぶりにごあいさつ～

ミュージカル三銃士プロフィール写真、

今日も続いて送りますね^^

 

今回の方は、ミュージカル界で多くの人気を呼んでいる二人を選定しました～

まず、キム・ムヨル、オム・ギジュンさんですが～

お二人様は、前のミュージカル三銃士のダルタニアン役を受け持ったでしょう～

撮影時間が、遅い時間だったにもかかわらず、

燃える集中力で没頭して、良い写真になりました^^

気になりますよね... 皆さん共に見ましょうか？?^^

先にオム・ギジュンさん!!





キジュンさんのカリスマ.....感じましたか??^^

さぁ！!!今度はキム・ムヨルさんに会いに行きましょうか？?





豊富な表現力で多様な動作とポーズを取って下さった～～!!

これからは～～また他の写真らを見ることですが、

ミュージカル三銃士を愛する皆さんのために、

番外写真を準備しました。

 

キジュンさんとムヨルさんを撮影時の写真ですが、

"お見せするには恥ずかしくて、

一人見ることには惜しい...彼等のスチールカットです!"


キジュンさん、いたずらっ子のような顔が～^^


キジュンさんは、好奇心旺盛のようです。

帽子の上の羽根に、ずっと関心を見せられました..^^

キジュンさん～遠い～～山～見ること～!!

 

ムヨルさん、カリスマ発射～～～～!!


ムヨルさん、帽子がちょっと邪魔だったんですか?? 



ムヨルさんのプロフィール撮影を終えて、

広報インタビュー映像を撮る姿です～


面白かったですか??^^

すぐに2次チケットオープンですね。

ブログの情報が、三銃士を見る皆さんに良い情報になるように願いながら...

私は今日これくらいにしておきますね～～

天気が寒くなりました、風邪気を付けて～

また再び楽しい写真を持ってきます～～!!^^」

 

101108_【三銃士】２次チケッティング＾＾（出処：【三銃士】 twitter）

「ミュージカル【三銃士】！ついに２次チケットオープン！！！

皆さん、期待して下さい！！」

 

【三銃士】ブログ

http://blog.naver.com/mmusical2010/130096928805

 

やっと２次チケッティングの発表ですね。

11/17の14時からです。

11/23までに購入すれば、20％割引ですよ。

キャスト情報は、きっと来週にならないと出ないと思われます。

101104_ダナ＆ジェイ（出処：【三銃士】 twitter）

「三銃士プロフィール写真〜

今日はダナとジェイ　カットを公開します＾＾」

 

 

 

いよいよですね〜

ダナ、カワイイなぁ＾＾ジェイ君もカッコイイ♪

こんな事してる間に、キュ〜ちゃんも撮影するんだろうね。

 

【三銃士】ブログにも、撮影現場上がってましたね。

韓国語だけ訳しておきます。

「ミュージカル三銃士プロフィール現場～!!  

ミュージカル三銃士を愛する皆さん～～!!^^

三銃士プロフィール写真撮影現場を

今日は紹介して差し上げますね～

一番最初に撮影をした俳優達は....

 ダナさんとジェイさんで～す!!

この前、【Rock of Ages】で呼吸を合わせた二人なので

そうなのか撮影現場でも懇意な姿でした^^

それでは写真気になるはずなので...

現場で一緒に行ってみましょうか..??^^

ジェイさんとダナさんの三銃士での活躍～～

たくさん期待して下さいますね！

次のプロフィール写真の俳優、誰でしょうか??^^

次回も期待して下さい^^」

 

101028_【三銃士】公式ブログオープン(出処：【三銃士】 twitter)

「こんにちわ、Mミュージカル　三銃士です＾＾

naverの三銃士ブログが開設されました〜

たくさんの関心、お願い致します。」

http://blog.naver.com/mmusical2010

 

 

前回の公演のブログも、なかなか見応えありました。

http://3chongsa.tistory.com/

今回のも、頑張ってほしいなぁ。

でも、twitterもあるし、公式サイトもあるし・・・

ホントに忙しいなぁ〜〜私がㅋㅋㅋ