mon plaisir

2011年1月21日 ソウル旅行③

ソウル日目・・・

とうとう最終日です

朝から喉が痛い・・・

やっぱ、ホテルって乾燥し過ぎだよね。

３日目ともなると・・・

 

19時5分の飛行機なので、ソウル市内で遊べる時間は16時頃まで・・・

帰る間際まで、ドタバタでした(*^_^*)

 

ひとりでも起床は8時にした。

朝は、まず豆乳から＾＾

パケでわかるように、ナッツ類がミックスされているのです。

豆乳好きの私が、韓国で一番好きな豆乳かもです。

毎回、必ず１回は飲む様にしています。

 

本日の予定は、まずを観にお出かけ〜

その前に、取りあえずチェックアウトしときました。

映画館へ行く途中に、雪だるま発見！

私が観たい映画は・・・

チョン・ジェヨンさん主演の『글러브（グローブ）』

http://ticket.visitseoul.net//uPortal/Movie/Goods/GoodsInfo.asp?GroupCode=V1001758

明洞の映画館では、前日に9時から上映されてると時間表も確認した。

映画館でチケット買おうと、勇んで行ってみたけど・・・

どうも9時過ぎからの上映のは、特別上映みたいだったの。

カップル限定とか、事前にネットでチケット購入とか・・・

仕方が無いので、別の映画館で10：45からの上映チケットを購入。

映画館から出て来たら、JYJとピちゃんが微笑んでた(>_<)

まだ、9時過ぎだったし、朝ご飯を何処かで食べようと考えた。

 

「そうだ！【CAFE GAGE】に行こう！」

朝のお散歩を兼ねて、初日に行ったドンファさんのカフェへ・・・

開いてなかったら、別のとこへ行くつもりだったんだけど、

ちゃんと開いてました。

ドンフェさんと、共同経営の女優・チョン・ヘソンさんも

いらっしゃいました。

ヘソンさん、めっちゃ美人＾＾

ドンファさん、私の事覚えてはったらしく、

「【三銃士】は面白かった？」って話しかけてくれましたよ。

2日前の客とは言え、ミュージカルのタイトルまで覚えててくれてたなんて、

嬉しかったなぁ〜〜〜

 

私が注文したのは・・・

피넛 바나나 샌드위치（ピーナッツバナナ・サンドウィッチ）＆カフェラテ！

 

昨夜はほとんど食べてないので、朝から食欲旺盛です(^▽^)

「また来ますね〜♥」

と言って、カフェを後にして明洞へ戻る。

 

途中でソウルタワーをパシャ！

ウロウロしてたら、ジュンギくんとヨンファくん発見！

 

密かに、はるな愛ちゃんも居た(*^_^*)

 

初日に行った、アクセサリー屋さん【OST】に行ってみた。

まだ開店後で、店員は1〜2人。

ピンキーリングを見せてもらって、

色々どれにしようか悩んで、のリングに！

（いつもは4号位なんだけど、奇跡的に3号が入ってビックリでした。）

店員さんも親切で、ソウルにしょっちゅう来るならと、

保証書とポイントカードも入れてくれた。

この店は、毎月イベントやってるらしい。

 

いよいよ念願の映画！

”CGV明洞駅”にて、10時45分より観ました。

あらすじは、球団から解雇されたプロ野球選手（チョン・ジェヨン）が、

ひょんなことから聾学校の野球部コーチになって、

展開されて行くヒューマンドラマ。

私、こーゆースポーツ系のヒューマンドラマが好きで、

ベタだとわかってても観てしまうの。

今回も、号泣しました。

野球部員を演じる俳優さん達も、

20歳前後だと思うけど、みんなイケメンだったよ。

以前に観た顔もチラホラ！

言葉がよくわからなくても、楽しめる映画でした。

 

 映画が終わったら13時20分

急いでホテルに戻り、荷物をピックアップ！

 

14時に、韓国のお友達とソウル駅で待ち合わせしてるので、

世宗ホテル前よりタクシーに乗り、ソウル駅へ！

一般タクシーで、3,400ウォンやったかな？

（約10分位で到着するし、空港鉄道使うならお勧めです。）

仁川空港から搭乗する場合、

大韓航空・アシアナ航空・チェジュ航空利用者は、

空港鉄道乗る前にチェックイン＆イミグレーションが出来るの。

何て便利！！！

先ず、チェックインをしてお友達と会う事にした。

 

お友達は仁川の人なんだけど、その近所でチェーン店の【オール・トッポギ】という

トッポギ屋さんをオープンするの。

会社の元先輩と、先輩の妹さんと3人で共同経営だって。

事前に聞いてた情報では、1/21か1/24に開店するって事でした。

1/21にオープンならば、是非とも行ってみたかったのですが、

さすがは韓国！！！結局、1/21は内装が間に合わず、

私と会ってくれる事になったのでした。

 

ソウル駅構内にある韓国料理店で、プルコギを食べたよ。

ランチなのに、めっちゃ豪華や♥(｡￫‿￩｡)ｷｬﾊ♥ 

 

私は、開店祝いの「招き猫」やお菓子を渡しました。

お友達からは、こんなんいただきました。

 

中にはチョコがたくさん

ご飯の後は、近くのカフェで時間まで飲みながら、おしゃべり。

16時になって、駅でイミグレーションを済ませて空港鉄道に乗った。

お友達も途中まで一緒のルートなんで、

電車でもおしゃべりしてました。

 

空港に着いて、ソウル駅でチェックインしてる事を言うと、

別の扉から入らされた。

手荷物検査も、キャビンアテンダントさんと一緒の列。

自動改札みたいなので、通れるはずが、

よくわからなかったので、

結局イミグレの列に・・・

イミグレの職員さん、ずっとケータイでカカオトーク（チャット）してる。

こんなブースでもケータイ使用してるなんて・・・

さすが韓国！やけど、ちょっと呆れちゃった。

 

空港内の免税店でお買物して、

ボーッとしてたせいか、パスポート＆搭乗券を受け取るのを

忘れてた・・・

っていうか、それにも気付かず、うろうろしてた私・・・

店員さんが、血相変えて私を捜しに来てくれた。

渡されて初めて、受け取ってなかった事に気付く私・・・

ホントにパボでしたね。

 

飛行機に搭乗するまでに、

水分欠乏してて喉も痛いし、ウォンも余ってたので

いつもは買わない【ビタミン・ウォーター】を買ってみた。

甘いけど、美味しいな。ちょっと贅沢・・・

 

帰りの飛行機の機内食！

『うなぎちらし』＆チョコでした。

なかなか美味しかったよ♥(｡￫‿￩｡)ｷｬﾊ♥ 

 

食べて、爆睡してる間に関空に到着。

帰りは関空からバスで阪神尼崎まで行って、

阪神電車で帰宅しました。

 

あっという間の３日間。

でも、すっげぇ濃かった３日間。

やっぱりひとり旅が好きって感じた３日間。

色んな人と出会えて楽しかった３日間。

☆スナフキンさん、はなさん、maguakiさん、tamamiさんヾ(^▽^)ﾉ

☆헌희ちゃん、동화さん(*^_^*)

本当にありがとうございました♥

 

 

2011年1月20日 ソウル旅行②（キムタニアン観劇★）

ソウル旅行日目です。

スナフキンさんは14時ので帰国するので、

一緒に入れるのは朝だけです。

 

28時に寝たにも関わらず、私らは8時起床

寒いけど、めっちゃいい天気です

 

9時に、ホテルの隣の粥屋へ・・・

手前が、私が頼んだ【ツナ粥】、奥がスナフキンさんの【かぼちゃ粥】

 

かぼちゃ粥は１つは無理ㅠㅠㅠというスナフキンさん。

確かに、甘いものね。

 

で、お粥の後は、隣のカフェでタイム

２回目の朝ご飯とも・・・♫♫♬(◕‿◕❀) 

 

カプチーノやら、紅茶やら、ベーグルやら、クッキー♥

クッキーは、後ほどのおやつとなりました。

 

10時半にスナフキンさんとお別れして、

私は一路、木洞へ・・・

ここまでわざわざ何をしに行ったのか？

【キム．ジョンウク探し】を観る為です。

モチロン、近くの明洞でも上映してたけど、

時間が合わなかったの。

で、明洞から約1時間の悟木橋へ고고싱

 

いわゆる住宅街っていうのかな？

モチロン、百貨店やスーパーも映画館もあって、

なかなか便利な所です。

何回もソウル行ってるのに、初めて降り立った所です。

 

白い丸い建物が、私が目指す映画館のある「幸せな百貨店」

私が観たい映画は・・・

コン・ユさんとイム・スジョンさん主演の【キム・ジョンウク探し】

この作品には縁があって・・・

韓国で２回目に観たミュージカルも【キム・ジョンウク探し】だったのです。

その時はパク・トンハさんが主演♥

で、この役をチョン・ドンファさんも演じてたという・・・

私的には外せない映画なんです。

 

11時45分から始まりました。

内容は、なかなか楽しい２時間でした。

字幕なしなので、？？？なところも多いですが、

とっても楽しかったよ。

映画料金が9000ウォン（約720円）と安いからいいですよね！

 

映画館には、私が好きなチョン・ジェヨンさん主演映画の

看板が！！！

１人だったので、顔出して写真撮る事は出来なかったですㅠㅠㅠㅠ

 

 

14時前に映画も終わり・・・

お腹も空いて来た。

駅前の新世界百貨店とか見て、ちょこっとショッピングして、

弘大へ向かう。

 

弘大は以前１度行っただけなんだけど、

おしゃれなカフェが多い街でずっと行きたかったのです。

今回、白羽の矢が立ったカフェは・・・

【cafe aA-aA】

JYJがゲリラデートで使ったそうです。（←妹から教えてもらった★）

内装もオシャレです♥(｡￫‿￩｡)ｷｬﾊ♥ 

 

 

この３つの椅子・・・

実はJYJが座ったやつなんです。

１人だったので、一番近いじゅんちゃんのしか、

撮影出来ませんでした。

 

この店で私が注文したのは・・・

と「ハムとブリーチーズのサンドウィッチ」です。

なかなか美味しかったです。

それから、この近くにある【상상마당(サンサンマダン)】という

デザイン系雑貨店に寄って、長い事物色してました。

 

ショッピングしてる時間って、あっと言う間。

取りあえず、明洞へ帰る。

ホテルに戻る前にマクドでもコーヒー買って、

見ながら、朝買ったクッキーと共に食べました。

 

ちょうど東方さんが、久々にMカに出してもらえた日だったんです。

見ながら、あいぽんでビデオ撮影しました。

しかし、【왜?】の途中で時間切れとなり、

19時半頃、ホテルを出ました。

 

さて、何処に行ったのか？

タイトルからも分かる様に、本日も【三銃士】観劇しに行ったんです。

この日のダルタニアンは、キュのお手本となったキム・ムヨルさん。

そしてそして、コンスタンスは天上智喜のダナ社長！

行かずばなるまい！てことで、２階席ですが観に行きました。

他の配役で、前日と違ってたのは、

アトス：ソ・ボムソクさん（辰巳琢郎似）→ユ・ジュンサンさん

ミラディ：ペク・ミンジョンさん→ソ・ジヨンさん

４人も俳優さんが違うと、昨夜とは全く別ものに見えてくる。

 

ムヨルさんは、わんぱくでたくましい田舎っぺでした。

俳優としてキャリアもあるので、演技も歌も上手でした。

大きいけど、可愛かったな。

 

ダナ社長のミュージカルと言うのは、 実は初めて・・・

だって、こんなダナちゃんしか知らないんだもん。

大体、今の少女時代と同じくらいの年齢だと思うのですが、

大人っぽいよね〜〜〜

（ダナちゃんの立ち位置は右から２人目）

 

ミュージカル「Rock of Ages」を観に行ったときも、

トリプルキャストだったので、ダナちゃんは観れなかったの。

贔屓目ではないですが、

声がきれいで、歌が上手い！！！

アソンさんよりも、好きな声ですね。

 

ダルタニアンが、コンスタンスをお姫様だっこするシーンも、

ギュタニアンだと、よろけてる感があったのですが、

ムヨル・ダナペアは、キムタニアンの安定感のせいか、

ダナスタンスがスリム過ぎるからか？

危なげないんです。

 

そして、銃士になる為のミッションでは・・・

ギュタニアンが後ろ腰をこっそり見せたシーンも、

キムタニアンは、堂々と腹筋全開

 

私とスナフキンさんが惚れたアトスも、

歌声は、私達が観たソ・ボムソクさんの方が好きかも・・・

 

カテコも、あいぽんにて動画撮影してきました＾＾

 

意外と、あいぽんでもキレイに撮影出来てて、ビックリしました♥

カテコを比べると、ギュタニアンとの違いがわかりますよね？

 

終わった後、ちょこっと出待ちしてみました。

モチロン、ギュタニアンほどは、待っていませんでした。

ジュシャークにも、サイン求める人は居なかったな。

ここで、昨夜も見かけたであろう、

紀伊国屋エコバックを持った、日本人のおば様を発見！

このおば様、ミュージカル好きなのか？

何度も通っていらっしゃる様で、

イケメン俳優には端役でもサインを求め、

小さいスナック菓子？を渡してました。

 

待っても、肝心のムヨルさんは出て来てない・・・

と、思ったんですが、

１人の男性が出て来て、

「もう、（俳優は）みんな帰ったよ〜」って・・・

彼はダミーだったかもしれないんだけど、

みんなも帰って行くので、私も帰路につきました。

地下鉄の入口辺りで、

高校生位の女子数人が、

「ウリヌ〜〜〜ン　ハナ〜」って

何回も叫んでました。

何かわかるなぁ〜、その気持ち・・・

 

地下鉄に乗って、明洞へ到着したのが23時半過ぎ・・・

晩御飯はど〜する？と考えて、

取りあえずコンビニへ・・・

カップラーメンも何か要らないし・・・

 

結局、ビールとツナマヨおにぎりとスナック菓子と豆乳を購入。

ビールとおにぎりだけ食べて、

お風呂入って、

何かダラダラしながら26時就寝しました。

 

残すところ、後１日！！！

でも、日目も結構いろんな事があったんです。

それは、後ほどのお楽しみに〜〜〜

 

2011年1月19日 ソウル旅行①（ギュタニアン千秋楽）

もう、あの夢の中から一週間以上・・・

忘れないうちに、旅日記書いときますヾ(^▽^)ﾉ

 

2005年5月以来のソウルひとり旅。

（2006年にフランスには１人で行ったけどね）

以前に行った時は、フランスに居る友達の劇団が、

ソウルの演劇祭に参加したので観に行く為だった。

今回は、ミュージカル【三銃士】・・・

ギュタニアン千秋楽観劇がメインテーマ＾＾

どんな旅になるのか？

 

チケッティングをしてから約2ヶ月、

指折り数えてこの日を待っていました。

飛行機は、マイレージを使って久々の大韓航空〜♬

久々の朝早い便。

何とか4時45分に起床し、5時半に家を出ました。

私鉄とJRの乗り継ぎ悪くて、

JRの駅でかなり待って寒かった

 

チェックイン済ませ、まずは関空で腹ごしらえ！

機内食が出るから、控えめにカフェミスト＆ビスコッティ♥(｡￫‿￩｡)ｷｬﾊ♥ 

 

久々のブルーの機体に乗って出発！！！

 

後でスナフキンさんに聞いたのですが、

私の後の大韓航空便が５時間遅れになったと・・・

いやぁ、早い便予約しといて良かった。

これも一つの運と実感しました〜。

 

久々の大韓航空の機内食は・・・

お寿司とフルーツ♬

なんやかんやしてる間に、ようやくソウルに到着！

 

2010年12月末にソウル駅まで開通した空港鉄道に乗って市内まで！！

途中、仁川の干潟とかが凍ってたのにはビックリ！！

寒いんじゃなくて、痛い冷たさだもんなぁ・・・

50数分で仁川空港〜ソウル駅に到着です。

私、スーツケースのくせに、ソウル駅で地下鉄４号線に乗り換えようとしたから、

結構大変でした。

全然旅行者に優しくなくて、階段ばっかり！！！

他の線はわからないけど、４号線で明洞方面はタクシーオススメします。

 

には13時50分頃に到着！

スナフキンさんとの合流まで、少し間があるので、

某カフェへリベンジしに行きました。

そうです、前回11月の渡韓で休日だったドンファ・ユル君のCAFE GAGEへ・・・

（ドンファ・ユル君についての記事はコチラ → (*^_^*)）

今回は平日なので、開いてました。

あんまりお腹も空いてなかったので、

「コグマ（さつまいも）ラテ」を注文＾＾

モチロン、店主であるドンファ・ユル君が作ってくれました。

 

ドンファさんの写真はプライベートになるのでNGだったけど、

店内はOKだったよ。

 

 

 

カウンター前の壁には、演劇やミュージカルのチラシ、

ユノとドンファさんが撮影された写真等もありました。

 

ちょこっとドンファさんとお話させてもらい、

店内で暖まったので、明洞へ戻りました。

この時に、頼まれてた物とか探してウロウロとショッピング。

途中、スナフキンさんからのメールがあり、

ホテルの１FでPCいじって待ってました。

 

ようやくスナフキンさんと合流し、

明洞でショッピング〜

everysingでは、SJとプリクラのはずが、

係員居なくて、スナフキンさんとの２ショットプリクラに・・・

大阪でも撮れるじゃん

私の語学力のアバウトさを悔やむ・・・

下のSPAOなんですが・・・

冬のクリアランスまっただ中で、

お目当ての商品は皆無

 

それから、スナフキンさん御用達のアクセサリー屋【OST】へ・・・

リーズナブルで可愛い物が揃ってました。

 

ショッピングに夢中になってる間に、もう18時・・・

私達は【三銃士】の聖地・新堂へ向かいました。

 

20時からの公演に向けて、まずは

新堂は、トッポギで有名な街なのですが、

私達はプデチゲが食べたくなった。

本当は、忠武路に美味しいところがあるんだけれど、

そんな時間はないし・・・

親切そうなトッポギ屋のおじさんに、

「プデチゲ食べたいねんけど・・・」と尋ねてみた。

おじさんは、「う〜ん、ウチはトッポギしかないよ。」

で、「この近くにプデチゲ屋は無いですか？」と、

無謀にも聞いてみた。

このおじさんいい人で、

「ここまっすぐ行って、大通りに出たら左折してみたらあるよ。」

と、親切に教えてくれた。

「カムサハムニダ〜♥」と残して、

私達はプデチゲ屋を目指した。

大きな通りに出たら、目の前には・・・

忠武アートホールが！！！

私達は導かれてたんだ♥(｡￫‿￩｡)ｷｬﾊ♥ 

 

そこからすぐの路地に、プデチゲ屋２軒発見！

スナフキンさんの鼻が利く方に入ってみた。

最初、お客さんが私達しか居なくてビビったけど、

地元の人が、どんどん食べに来てて・・・

長時間かかってたのは、私達だけやったみたい。

 

 

熱い！辛い！と言いながら、頑張って食べました〜♬

お腹いっぱいになったところで、

ギュタニアン千秋楽へ・・・

 

 

まずは参加した米花輪を探してみた。

 

1階の右側入口横に設置されてて、後からなのになかなか良い場所！

 

20時近くになり、いよいよ座席へ・・・

入口でsecretさんというキュヒョンペンサイトさんから、

カーテンコールで振る旗を受け取りました。

私達の席は、10列目の中央ブロック左寄り。

私達の左4席が空いてたけど、

すぐに初老の紳士とマダム3人が座られた。

おじさまは、嬉しそうにカテコ用の旗を振っている。

 

スナフキンさんのギュタニアンハットに気付いたおじさま。

「これって、主人公の帽子だね？」と聞かれました。

「はい、そーですよ〜。彼女（スナフキンさん）が作ったんですぅ」と返答。

お隣のおばさまにも、おじさまは帽子を見る様にみたいな感じで

喋ってはって、

おばさまも、「ダルタニアンの帽子？」みたいに聞かれてました。

もしや、キュ〜ちゃんの親戚か？と思ったけど、

詮索せずにお話ししました。

おばさま：「何処から来たの？」

私：「日本です。大阪から来ました〜」

おばさま：「歌手はSJのファンよね？俳優は誰が好き？」

私：「チョン・ジェヨンさんです。今度、『글러브』という映画に出演される方です・・・」

おばさま：「あ〜！（多分、うっすらとご存知だった様子。）」

（スナフキンさんに通訳する間もなく、話してしまってました(>_<)）

歌手はSJのファンよね？と仰ったとこで、

キュ〜ちゃんの親族に間違いないと確信！

恐る恐るおじさまに聞いてみた。

私：「キュヒョンのご家族の方ですか？」

おじさま：「（嬉しそうに）うん、そうだよ。」

やはりそうだったんですね〜〜〜

いやはや・・・

公演前に意外なところでミラクル発揮！

ミン君の『Akilla』でのメンバー遭遇に続き・・・

まだまだお喋りが弾み、

おばさまが昔得意だった歌が、【ブルーライト・ヨコハマ】だとか、

お友達が札幌に住んでて、その息子さんがA新聞にお勤めだとか・・・

意外なプチ情報を聞きました♫♫♬(◕‿◕❀) 

あっ！スナフキンさんも手がキレイって、

おばさま方に褒められてましたね

 

お隣に親戚という、奇妙な席で、

いよいよギュタニアン千秋楽は始まりました！

冒頭のシーンでは、スナフキンさんと手を握って、

興奮してました〜

 

いやぁ、ギュタニアン最終公演と言う事で、

周りの俳優さんも飛ばし気味！

アドリブばんばん、かましてきてる。

（プレスコールと比較してます★）

結構オーバーアクションなとこもあるけれど、

愛すべき田舎っぺなダルタニアン！

完璧にこなしてました。

 

銃士になる為のミッションで・・・

Sラインな後ろ腰を見せたり、

ポッポでは、ミッションとしてこなしてましたね。

う〜ん・・・選ばれたのは日本人の２０代位のヨジャでしたね。

 

合間にソリソリダンス入れたり、

ポルトス・ダンスの後は、アラミス（ますおかのおかだ似）と

そのダンス真似っこしたり・・・

可愛かったな〜

 

コンスタンスとの絡みも、思ったよりバカップルではなかったですね。

アトス（辰巳琢郎似）とミラディーの若かりし日の頃の方が、

初々しく、バカップルでしたね〜

アラミスの劇中オペラも、迫真の演技で涙しました

 

最後に、ギュタニアンの声が鼻声に・・・

鼻が真っ赤になって泣いている

双眼鏡、ここで初めて使って顔を確認しました。

初ミュージカル・オーディションではなくて主役に選ばれるプレッシャー・・・

そんな事も撥ね除けた底力・・・

本当に本当にビックリさせられました。

 

【三銃士】初観劇が、本当にギュタニアンで良かった！

公演前に、喉の調子悪いとか呟いてたけど、

そんなに支障無かった気が・・・

最初も、喉の調子が悪そうってスナフキンさん言ってたけど、

私は、キュ〜ちゃんは密かに泣きそうやったんかな？

って、勝手に思ってますㅋㅋㅋ

 

カーテンコールの前に、親族の方は退席されました。

 

いよいよ、カーテンコール！

secretさんの旗が振られて、とってもキレイ！

ギュタニアンも満足そう！

 

カテコ写真は、この２枚だけやっと撮れました。

へっぽこ動画も撮影してみました。

 

 

この後は、はなさん・maguakiさん・tamamiさん・スナフキンさんと

出待ちをしてみました。

この会場って、外へ向かって楽屋出口があるんじゃなくて、

中のロビーに向かってあるのです。

寒くなくって、助かりました。

意外と、コンスタンス（アソンさん）やミラディーが

出て来るのが早かった！

ジュシャークは、

めっちゃ背が高くて、髪もロン毛で、イケメンでした。

サイン待ちのファンにも、優しくサインしてあげてました。

次こそは？と待ち構えてたら、

キュヒョンアッパ登場〜

私らも、思わずアッパにまで手を振っちゃった。

俳優さんかと思われた方もいらっしゃった様で・・・

日本人の方（多分SJペン）に

「今の方、どなたですか〜？」って聞かれちゃいました。

きちんと、「キュヒョンのお父様ですよ！」と答えておきました。

 

真打ち！キュ〜ちゃんは、マネージャーに流される様に、

エスカレーターに吸い込まれて行きました。

彼の足は、きっと宙に浮いてたに違いない！って感じで、

マネージャーが抱えていた気がします。

奥のオレンジのエスカレーターの中にキュ〜ちゃんが・・・

 

エスカレーター一度閉まってから、再度開いてました。

私のとこからじゃ見えなかったけど、

ギュタニアンの愛嬌かな？

 

ユノの宮の時も思ったけど、

共演者が優しい人が多いと、新人の主人公でも上手くいくんだよね。

きっと、それはキュ〜ちゃんの人柄が良いから、

先輩達が優しくしてくれてるんだとは

思うんだけど・・・

 

ここから、はなさんとtamamiさんはシュキラへ・・・

私とスナフキンさんとmaguakiさんは地下鉄へ・・・

 

次の駅で乗り換えた私達は、maguakiさんとお別れして一路ホテルへ・・・

 

私達の一日はここからも続いた。

24時頃・・・

明洞から東大門市場まで歩けるかな？

と馬鹿な挑戦をし始め、

氷点下８℃以下の中、30分以上歩き続けた。

途中でタクシーを拾おうとするも、なかなか空車に遭遇せず・・・

身も凍る中、ようやく東大門市場に到着！

まずは、暖を取り小腹を満たす為にカフェへ・・・

ここではケーキセットを注文！

まったりして生き返りました！

意外とお洒落な内装？ㅎㅎㅎ

 

休憩後は、ミリオーレを下から順に見て回り、

スナフキンさんはちょこっとお買物。

帰りは当然タクシーに乗って、約7〜8分でホテル近くに到着しました。

27時頃でしたね・・・

 

そこから順にシャワー浴びて、28時に就寝！

 

私、約24時間起きてた事になりますね(>_<)

取りあえず、長い長い初日終了です。

 

日目へ続く・・・  

101126〜101128_ソウル旅行・番外編

今回、番外編なんて書こうと思ったのは、

韓国のお友達からをたくさんもらったのです。

何をもらって、何を自分が買ったのかを忘れないでおきたいと

思ったので・・・

【いただきもの】

これでも、妹とか一緒に行ったお友達にも分配して、

私の手元に残ったものです。

妹は、大体同じ様な感じのもの。

お友達には、ジュンス・ミュージカル・コンサートグッズを

分けてあげたよん。

いただきものは、他にも韓国風どら焼きとか、

お友達が編んでくれたマフラーもありました。

 

【買ったもの】

忘れずに、SS2のDVDや、하루のOSTも購入〜〜〜

 

【買ったもの】

 

iPhone4に機種変更するので、先走ってカバーを購入。

１つ500円前後でした♥(｡￫‿￩｡)ｷｬﾊ♥ 

ファンシーなペンギン・パンダ・アザラシは、

エチュードハウスのハンドクリーム＆リップバーム。

ペンギンの缶はノベルティ。

レスポは予定外だったんだけど、仁川空港で私を呼んでました

 

【買ったもの】

全てSPAOです。

ユリの雪柄セーターとヒョヨンのファー・ダウンベスト。

１周年記念でセールだったので、買っちゃいました。

 

短時間で、効率よく廻ったせいか、

時間がある時と変わらない買物状況ですね。

 

韓国人は、大きい事はいい事だ精神が根付いてる様で・・・

旅行に来た人へのお土産って、

日本なら、かさ張らないものを考えますよね？

彼女らは、毎回大きいものをくれるのです。

行きはガラガラだったスーツケースも、

帰りは蓋が閉まるか？って具合になっちゃいます。

こーゆーとこは、いつも文化の違いを感じますね。

2010年11月27日〜28日 ソウル旅行

タイトルからして、省略してる？

と、思われるかもしれませんが・・・

私達の旅行は、11/26午前便で行き、11/28朝便で帰ると言う時間の無さ・・・

なので、11/28は超短いのです。

何故、ひとくくりにしたか？読んでいただければ・・・

 

11/27・・・

今日はメイン・イベントのJYJライブがある日。

実は、もう２人のお友達も昨日から別便で来てて、別ホテルに泊まっている。

旅行前の打ち合わせでは、

11/26はそれぞれで楽しんで、11/27は昼から合流して韓国のお友達とランチしてから、

会場へ向かうって事になっていたんだけど、

お友達は「朝から会場見に行ってみる」と・・・

出発前日にメールが来た。

 

まぁ、いいんだけど・・・

お昼にチケット取ってくれた韓国のお友達４人と

ランチするはずになってたんだけど・・・

私と妹で対応するのか？

私ら２人のテキトー韓国語で？

韓国のお友達は、ほぼ韓国語オンリーなんで、

ずっと韓国語で話さないと・・・？

う〜ん。私らの体力はライブまで保つのかと思いながら

朝を迎えた。

 

朝は体が痛かったけど、８時半頃から起き始めた。

まず、朝はバナナ牛乳から(^▽^)

１人で飲みきれないから、妹と分けた。

で、昨夜のお菓子たち。

 

お友達は朝から行くと言ってたけど、

窓の外を見ると・・・

傘さす人もチラホラ。

？と思って良く見ると、どうもミゾレの様子。

で、じ〜〜〜っと見てたら何か白いものが・・・

だ〜〜〜！

気温が低いから、ほんの数分で隣のビルの屋上にちょこっと積もった。

そうこうしてると、一瞬までも・・・

う〜〜〜〜んㅠㅠㅠ

今日は野外なんですけど〜〜〜と思い、

「何時に出発なのか」とお友達にメールした。

お友達は、「９時半出発予定やけど雷が・・・」って。

でも、行く気満々の様子〜〜〜。

 

今日は、ホテルには夜中まで戻らない予定なので、

準備万端、韓国のお友達へのも手に、大荷物で出掛けた。

天気予報は→→と訳が分からんかったのです。

ちなみに、私の服装は・・・

上はヒートテック→安物カシミアのタートルセーター→ダウンジャケット

下はソックス→ヒートテックタイツ→ヒートテックジーンズ

寒さ対策に、バッグの中には→ネックウォーマー・手袋・帽子・薄いダウンベスト・

ユニクロのあったかスカート・カイロを持参。

 

私らは、韓国のお友達との待合せまでど〜しようか？

って思って、取りあえずモーニングコーヒー飲もうと

１０時過ぎにホテルを後にした。

私が行きたかった忠武路のドンファユル君のカフェに行ったけど、

土曜日だったからか１１時前でもまだ開いてないㅜㅜ

日曜日は休みと聞いてたけど・・・

週末はお休みなのか？

 

ちぇっ！リベンジは１月だ！！！

 

気を取り直して、コーヒー求めて明洞へ・・・

【Caffe bene】へ行ってみた。

なかなか雰囲気も良いので、ここでまったりとしてみる。

 

 

カフェラテを２人で１杯だけ頼むのも悪いと思って、

昨日から食べたかったワッフルにしてみました。

 

ここも無料Wi-fiスポットでした〜〜〜

日本では体験した事無いけど、

やっぱりWi-fi出来るっていいですね＾＾

 

ここはビルの１Fなので、トイレは暗証番号押さないと入れない・・・

番号聞きに行ったら、何と、レシートに書いてあると教えてくれた。

外部の人や飲まない人は行けない様になってるのが、

なかなかいい感じやね。

 

ここでまったりしてるところに、会場へ行ってるお友達からのが・・・

『グッズ、12時から販売予定やけど、何が要る？

ブック＆ストラップ・３Dクリアファイル・Tシャツ→２万ウォン

タンブラー・ブランケット・ペンラ→１万ウォン』

私らは、取りあえずブック＆ストラップ・ペンラを注文しといた。

で、寒空の中で頑張ってる友達に、

私：『今、明洞に居るけど、何か化粧品とか買い忘れたの有れば

買おうか？』

友達：『今、グッズ一緒に並んでる人の情報やねんけど、

ネイチャー・リパブリックで２万ウォン分なんか買って、

クリアファイルGETして来て下さい。Uちゃんの分も〜〜〜

ごり押ししたらポスターも貰えるらしい』

※ネイチャー・リパブリックのキャラクターとしてJYJとピがモデルしてます。

私：『２万ウォンじゃなくて３万ウォンやと思うけど良い？

化粧品、どれ買って良いかわからんから、高めのシートパックで良いかな？』

友達：『OK！』

取りあえず、すぐ近くの大きなネイチャー・リパブリックに行ってみた・・・

恐ろしい事に、日本人だらけ。しかもレジの列もバーゲンの様に

スゴい事になっている。

ライブに行く人・オプショナルツアーで連れて来られてる人・・・

 

２０万ウォンで写真集・１０万ウォンでポストカードセット・３万ウォンでクリアファイル。

 

２万ウォンというのは、その人は前日にめっちゃ買ってたから、

おまけしてもらってたみたい。

取りあえず、私らは、友達の為に各自３万ウォン超えになる様に

シートパックをつかみレジへ・・・

レジは、１Fと２Fに各２台の４台は開いてるはずなんだけど、

なかなか進まない・・・

結局２０分待ってようやくお支払い。

クリアファイルはくれたけど、忙しそうなスタッフに

ポスター頼むけどくれそうにない・・・

私と妹は、ちょこっとだけ頑張って、

「昨日ここで貰った」とか、「他の店ではくれた。」とか

口々に訴えかけて、何とかポスターもゲット出来た。

それから、私も買い残した化粧品あったので、

ユナがモデルをしてるinnisfreeへ・・・

ここのお店は客が居なかった。

お目当ての化粧水とクリームを１つずつ購入。

レジでお姉さんが、「２つずつ買うとトラベル用のセット付くよ。」

と言って来た。

でも、私は１つずつで良かったので、「２つずつも要らないから・・・」

と返した。

そしたら、お姉さんは、トラベルセットも入れてくれました。

客が居なかったからかな？

とにかくありがとう〜〜〜。

innisfreeでの所要時間は約５分（爆） 

 

ネイチャー・リパブリックのレジの列でだいぶんロスしたけど、

韓国のお友達と待合せの２号線『新川』駅に向けて急いだ。

会場のある『総合運動場』には、レストランや食堂は無いので、

隣の駅の『新川』で待ち合わせる事になった。

１３時待合せだけど、少し１５分遅れて私らは到着。

お友達は２人しか来てない。

何で？と思って聞くと、

１人は同僚の結婚式。もう１人は土曜出勤なんだって。

４人で何を食べるか検討。

海鮮物の食堂が多いようで、

『ふぐちり』を食べに行く事にしました。

韓国語でも복찌리（ポッチリ）というんだって。

 

水炊きみたいな感じです。

わさび醤油をつけて食べるみたい。

日本みたいに味ポンじゃないのも美味しい。

おかずも色々付いてたけど、

夢中になって食べてて、撮影忘れてました

最後に、雑炊も食べて、めっちゃ満腹・・・

 

１４時半頃に、グッズ買いに行ってるお友達からもメールが来て、

『グッズ買い終わったから、COEXでランチして来る〜

１６時半位に待ち合わせしよ！！』と。

 

ちょっと時間に余裕が出来たので、

新川駅付近でする事になった。

何と！『COLD STONE ICE CREAM』で！

日本人の感覚としては、アイスクリームしか無いと思ってたけど、

コーヒーもあるんだね。ちゃんとカフェラテとかもある。

それぞれコーヒーを注文して、

韓国のお友達がこんなデザートも注文してくれた。

食後の甘いモノって癒されますよね？

４人で分けて食べました。

お友達、ここでも気を遣ってくれて、

チョコ・ブラウニーの小袋を４つ買ってくれた。

 

・・・郷に入れば郷に従え・・・

って事で、ソウルへ行って韓国のお友達に会うと、

食事やお茶は奢ってくれるのです

逆に、大阪や日本に来てくれたら、私らが奢るのですが・・・

最近はウォン安のせいで、なかなか日本には来てくれませんㅜㅜㅜ

 

時間一杯までお茶して、会場へ向かいました。

 

2010年11月26日 ソウル旅行

今回の旅行は、

結構急に決まって、自分でもビックリ

今回の目的は、11/27の『JYJ Concert in SEOUL』

一応２泊３日の日程ですが、

最終日は朝便なので、正味２日しかない・・・

 

今回の飛行機も格安チェジュ航空。

もう、３度目の利用かな？

機内食は・・・

【ニュー・そぼろカルビおにぎり】＆オレンジジュース

他に飲み物は、お茶とかコーヒー（ヘーゼルナッツ味・超薄い・・・）があります。

飛行機の窓から１枚＾＾

 

無事に仁川空港到着！

ここから城東区庁前行きのバスに乗り込む

バスは高級リムジンというだけあって、いつも乗ってるリムジンと違って、

３列シート〜〜〜

写真じゃわかりにくいですね。でも、４００ウォン高いだけ高級感あったな。

丁度１４時頃ということもあり、ソウル市内に入ったらめっちゃ混んでました。

何と言っても、漢江沿いは道路工事の規制のせいなんだって。

（後から韓国のお友達から聞きました。）

バス内は暖房めっちゃ利いてて、

暑くて気分が悪くなるくらいでしたね。

川沿いの渋滞の道路を抜けるのに１時間程かかり、

結局仁川からホテルまでは、１時間４０分はかかりました

 

ホテルは往十里にあるビジョンホテル。

こんなカワイイ絵が、壁にかけてありました。

しかし・・・

この部屋・・・

確かに【ツイン】で予約しました。

しかし、部屋にあったのは、ダブルベッドとエキストラベッド

事実上ベッド２台だからツインなんですが、

ベッドのせいで荷物が広げれない！

仕方ないので、空いてるスペースで１つずつ荷物を広げる事に・・・OMG!!!

（不覚にも、部屋の写真は撮り忘れ・・・）

 

ホテルの窓からは、城東区庁がよく見えます。

 

素早く出掛ける準備をして、

安国駅へ

安国駅出口を上がると、すぐにガールスカウト会館っていうのがあります。

ここのイメージキャラクターを、毎年アイドルが務めています。

昔はピ。最近では少女時代。

そして今回は・・・f(x)でした。

私、ケータイで撮影したからイマイチ見えてませんねㅠㅠ

 

その後は、大好きな雑貨屋の【mmmg】へ

１Fが雑貨＆文具、２FはCAFEです。

雑貨や文具は、友達のお土産も含めてまぁまぁ買いました。

本当はしたかったんだけど、

他のCAFEでする予定だったので、あえて見ませんでした。

（帰国してからmmmgのブログ見たら、11/20に安国店はリニューアルしたばかりで、

CAFEにもカリモク60等の日本の家具が入ってた様子。

次回こそは、ここでもしたいな。）

 

mmmgで買物熱が上がっていたので、

出て来たらすでに暗くなってた。

ここからが三清洞の入口です。（手ぶれひどすぎ(>_<)）

 

日本では紅葉見れてないけど、ソウルにてちょこっとだけ見ました。

落ち葉だけど色のコントラストが美しい

 

きれいなカフェやレストランも多かった。

 

徒歩１５分で、ようやくお目当ての【CAFE ROSSO】へ・・・

ちょっと路地を入ったところに入口が・・・

ここはJYJのユチョンがDVD撮影で訪れたところ。

当然、５〜６組居たお客さんは１組除いて日本人・・・

まぁ、ライブ前日だし当然ですよね。

店内はお洒落です。

この場所の下がユチョンが撮影したテーブルあるんですけど、

日本人がたくさん居たので、上方だけ撮影ㅎㅎ

甘い物が食べたかった私達。

ワッフルの気分で来たけど、ここはトースト・サンドウィッチ・ケーキしかなさそう。

結局エスプレッソ系のと、ハニーバター・トースとを注文。

ここで、iPod touchのWi-fiを試してみる事に・・・

何と！ここは無料スポットでした♬

日本ではちゃんと繋がった事がないんだけど、

韓国でサクサク繋がったのには、感動しました〜〜〜

 

 ここに来てはったJYJペンのマダム２人。

ユチョンシートでにっこり写真を撮ってたペンにも、

「ユチョンのカップは白じゃないと・・・」

と、ご自分のこだわりを押し付ける・・・

帰られる時、店主に

「ここからどうやって帰ったら良いのかしら？」

 と、聞きはった。

どうも、ツアーでカフェまでは連れて来られたものの、

帰りは自力で帰らないとあかんらしい。

ここの店主は、日本語が流暢・・・

店主「ここからは、歩いて10分以上でしょうか？」

マダム達「あら、あなたは日本語上手ねぇ。DVDに出てたのかしら？」

店主「ボクは出てないです・・・」

マダム達「ここから10分ならタクシー呼んでもらえる？あなた、説明してちょうだい。」

と、わがまま放題。

タクシーを呼んでもらったかどうか不明。

そりゃ、ユチョンペンさんのお陰で、お店は繁盛してるにしても、

ちょっと、日本人として・・・いえ、人として恥ずかしかったです

 

さて、気を取り直して、私達も帰る事に・・・

路地の反対側から見たお店の看板。

お店の名前は、宮崎駿監督の【紅の豚】から取ったみたいです。

 

店の前でパシャッ！

 

 

取りあえず、仁寺洞へ向かってGO

だいぶん坂を下って来たら、警官２人が警備のため立ってました。

景福宮や大統領府が近いから、

結構警官が居る感じ。

警官の頭越しに柿の木が見えた。

表に廻ってみると・・・

何て素敵なBOOK CAFE！

 

 

横目で見ながら通り過ぎ、

仁寺洞でちょこっと化粧品購入。

そして、明洞へ〜〜〜

 

明洞の目的は・・・！

CD＆DVDを購入。

（SS２のDVD、하루OST、훗（少女時代）CD）

そして、

SPAOです＾＾

まずはウガとユナとシカがお出迎え〜〜〜

キュミンは撮りにくいとこだったので諦めた。

 

everysingでファイル購入して降りる時、こんなの見つけた。

 

ライトの反射で見にくいとこも有ったので、

分割撮影〜〜〜

（ドンヒ、切れてたね。ミアネㅠㅠㅠ）

 

しばし、SJ撮影を楽しんだ後は、

SPAOで白の雪柄セーター＆ダウンベスト購入。

ちょうど１周年記念セールやってて、

値下げ品以外は20％オフでした＾＾

明洞の用事を済ませ、ホテルへ戻りました。

 

ホテルへ到着したのは２２時。

でも、ちょこっとお腹も空いてるし、

巨大スーパーでお買い物もしようと思ったので、

荷物を置いてすぐに出ました。

してる時に、何となくキョチョンチキンの話は出てたのですが、

iPod touchでは調べきれなかったの。

でも、気分はチキンだったので、

ケンタッキーとロッテリアのメニューを比べてみた・・・

結局、ロッテリアの方が美味しそうだったので、

ロッテリアで食べる事にしました。

２人で分けるので、

순살하프팩（フライドチキン・ハーフパック）とイカリングフライと

リンゴジュースにしてみた。

右手前の黄色いソースはマスタードソースです。

ケチャップも付いてました。

 

満腹になり、いざE-MARTへ！！

ここでもちょこちょこと買い出し。

結局２４時過ぎまでマーケットでウロウロしてました。

で、ホテル近くのコンビニにも寄り、

やっとこさ戻りました。

部屋へ戻り、さて、充電しよう！と思ったら・・・

妹が持って来た変換プラグが、

ホテルにあるコンセントにハマらない・・・

何度やっても無理なので、

仕方なくフロントへ行く事にした。

フロントのお姉さんは、事情を分かってくれました。

変換プラグは貸し出して在庫が無いので、

変圧器と変換プラグが合体した機械を貸してくれました。

靴箱の半分くらいの大きさなんですが、

めっちゃくちゃ重いㅠㅠㅠ

保証金に10,000ウォンも必要と・・・

財布も持たずに出て来たので、

取りあえず、妹が部屋まで上がりお金を取って来ました。

やっと落ち着いて充電開始！！

 

眠いはずなのに、紅茶が飲みたくなり、

スーパーで買って来たお菓子（右のカニ型スナック）も開けちゃった。

ほんのちょっとだけ食べてみたよ。

薄味だけど、ほんのりカニ風味でした。

 

こうして、私達の長〜〜〜〜い１日目は終了〜。

結局寝たのは２６時頃やったかな・・・

2010年9月17日 ソウル旅行

最終日・・・と言っても、

朝9時10分の便に乗るから、ソウル市内で遊ぶ時間は全くなし。

朝５時に起きて、

６時頃のリムジンバスに乗り込む。

一番後ろの座席を陣取ったため、

運転の荒さで酔いそうでした・・・

 

無事に7時頃に到着し、早速チェックイン！

お腹が空いたので、マクドへgo

【朝マック】を済ませて、イミグレを通過して中へ入った。

 

後は、に乗って、

又、オレンジジュースとオニギリを食べて、

あっという間に関空到着。

 

には14時くらいに到着したけど、

昼御飯食べて、だらだら過ごして、

ついつい昼寝もしちゃいました。

 

やっぱり、かなり疲れたのかな？

 

さぁ、旅行記も終わったし、ボチボチとツィ訳とか再開しようっとㅋㅋㅋ

2010年9月16日 ソウル旅行

３日目。

寝不足の頭を起こして、何とか行動。

朝食は、昨夜お友達からもらった団子とかを食べた。

取りあえず、ホテルの近くをウロウロ。

 

今夜はユノ皇太子のミュージカル【宮】を観に行く。

それまでに、ソウルで食べ残したものを食べておかないと！

 

お昼ご飯は、

トゥッペギ・プルコギ

これは、お鍋で煮込むタイプのプルコギ。

パンチャン（副菜）は、カクテキ、白菜キムチ、

きんぴらごぼう、モロキュウみたいなの。

どれも美味しかった。

 

しばし歩いて疲れたので、

【カイルパッピンス（果物かき氷）】を食べた。

 

フルーツ・アイスクリーム・餅・あんこ・コーンフレーク・ベリーソース等が

かかっていて、それをグチャグチャにして食べる。

大きめなので、軽く食べたい私達には、一つでちょうど良かった。

 

それから、また買物とかしてから早めの夕食。

食事のスパンが短い？

ちゃんと間に買物とかしてるので、

結構時間は経ってたりするのだよん。

だってミュージカルが20時からだから、早く食べておかないとねㅋㅋㅋ

 

キムチ・ポックンパッを食べた。

 

結構辛かったけど、美味しかった〜〜〜

 

腹ごしらえを済ませて、いよいよユノと対面だ・・・

 

2010年9月15日 ソウル旅行

昨夜の疲れも何のその？

朝８時には起床した。

朝ご飯は、昨夜ロッテマートで買ったパンとインスタントコーヒー。

それから、イチゴヨーグルトも

なかなか美味しくいただきました

 

午前中は、取りあえず【ロッテ免税店】へ・・・

そこで３人組の看板とか撮影。

免税店で買物して、エスカレーターで地下まで・・・

あっという間にお昼時間になった。

フードコートで何か食べようと言う事になり、

食料品売場を横切った。

そしたら、何かすごい人だかり・・・

店員さんに「誰が来てるの？」と尋ねたら、

な、何と！カリフォルニア州知事のアーノルドシュワルツネッガーだって！

そーいや、日本立つ前に菅総理と対談しに東京来てたね。

余りの人だかりで、シュワちゃん見るのは断念しました。

食料品売場では、カリフォルニアワインの試飲とかやってたし、

カリフォルニア物産展でもやってたのか？

 

時間が時間だけに、フードコートも満員！

何とか席を確保して、石焼ビビンバと中華ファミリーセットを４人でシェア。

中華ファミリーセットは、酢豚・チャヂャン麺等が一盛りにされてたよ。

 

それから、

明洞界隈をウロウロ・・・

韓国で一番好きなデザイン雑貨店。

新しい明洞店でしたかったけど、望みは叶わずㅠㅠㅠㅠ

 

その斜め向かいにある【SPAO】へも行ったよ。

モチロン、キュミンセットはお買い上げ〜〜〜

これはレディースなので、袖が初めから折り返してあるの。

サイズはSサイズでもちょっと大きめ。

 

荷物を置いたら、次は韓国のお友達と待ち合わせ。

今日観るミュージカルのチケットをもらうのと、一緒に夕食を食べるの。

【東大門歴史文化公園】駅6番出口で待ち合わせ。

ここのトイレはホテル並みに美しい

駅構内は、かなり改装したみたいだね。

 

お友達は、現在『婚礼料理の職業訓練講座』を受講中。

私達にも白いそば粉で出来た、団子をくれた。

あんこは小豆なんだけど、塩餡なので甘くなくてスッキリ。

 

駅から徒歩7分・・・中部市場向かいの冷麺屋に到着。

ここは美味しいと評判の店らしい。

 

私達は、冷麺と

温麺を注文！

初めて見た温麺・・・

鶏ガラスープを中心にネギがたくさん。

どちらもあっさりと美味しかったよ。

 

そこから、【オリンピック公園】駅まで行き、

そこでもう１人のお友達と合流〜〜〜

 

2010年9月14日 ソウル旅行

ツィ訳からの逃避のために、先にソウル旅行記書いちゃう＾＾

 

関空より、チェジュ航空にてソウルへ

相変わらず、カワイイ飛行機やね

 

飛行機の中で、お友達が風船のワンコをもらいました。

ホテルの番犬として４日間一緒に過ごすよん

 

到着して、ホテル近くを散策してオヤツ探し・・・

結局、トッポギ・ケランパン・ホットックを買って、

ホテルの部屋でお茶したよ。

 

それから、地下鉄に乗ってソウル駅のロッテマートへ・・・

そこでは、少しお買物。

帰りの地下鉄ホームで、明日（9/15）に観るミュージカル

「Rock of Ages」のポスター発見！

左から２人目がSHINeeのオニュ、右隣がアン・ジェウク、その隣がTRAXのジェイ。

何故かこの３人がトリプルキャストなのだ。

 

買物に疲れ、一旦ホテルで荷物を置いて、

晩御飯へ出発！

もう、21時半は過ぎてたな。

そこからてくてくと明洞聖堂近くを歩く。

やっぱり、夜の教会は美しい〜〜〜！

 

そして、晩御飯はあっさりとソルロンタンにしたよ。

 

帰りはコンビニでジュースを買って帰り、

順にお風呂に入って長々と話をして夜更かしㅋㅋㅋ

 

これから眠らない夢・・・いや、眠らない旅行の始まり・・・